[Novel] Kết Hôn Cùng Con Rồng Tôi Từng Hạ Sát - Chương 23
“Rốt cuộc đêm qua ngài đã làm cái quái gì vậy?”
Đó là câu hỏi do Jed thốt ra.
Người đàn ông tóc nâu nhìn xuống một góc giường với vẻ mặt hoàn toàn không thể tin nổi. Ánh mắt anh ta dán chặt vào Ferda, người lúc này đang nằm sõng soài trên giường.
“Chẳng có chuyện gì xảy ra cả.”
“Chẳng có chuyện gì? Thế tại sao một kẻ ‘chẳng có chuyện gì’ lại nằm gí ở đó, đến một cử động ngón tay cũng không xong thế này?”
Ferda chỉ cử động được mỗi khuôn mặt, trông như thể toàn bộ sức lực từ cổ trở xuống của hắn đã tan biến sạch sành sanh.
Ferda luôn đi tuần tra vào mỗi buổi sáng. Vì chưa từng bỏ lỡ dù chỉ một ngày, việc hắn đột ngột không xuất hiện là quá đủ để gợi ý rằng đã có điều gì đó cực kỳ tồi tệ xảy ra. Và đúng như Jed nghi ngờ, Ferda hiện tại đang liệt giường và hoàn toàn bất động.
“Ta đã bảo không có gì thì là không có gì.”
“Vâng, tất nhiên rồi.”
Vì Ferda nhất quyết phủ nhận đến cùng, Jed cũng chẳng thể gặng hỏi thêm được nữa.
Chẳng việc gì phải kể hết mọi chuyện cho hắn nghe cả, Ferda thầm nghĩ.
Hắn đã bị một cận vệ hộ vệ đánh cho thừa sống thiếu chết, suýt mất mạng dưới tay vị hôn thê của mình, rồi sau đó lại thật sự suýt chết vì trút cạn từng giọt ma lực vào chính người hôn thê ấy. Trong thế giới đơn giản của giới quý tộc, nếu kể lại câu chuyện đó, nó sẽ bị tóm tắt thành giai thoại về một kẻ ngốc đáng thương.
Thế nên, Ferda giữ điều đó cho riêng mình, lặng lẽ gặm nhấm ký ức một mình.
Đó thực sự là một đêm cuồng nhiệt.
Cơn đau ở cánh tay vẫn chưa dịu đi, nhưng hắn đã nhận được phần thưởng xứng đáng.
Long Nhan.
Thông thường, thuật ngữ này dùng để chỉ dung mạo của một vị vua, nhưng trong trường hợp này, nó hoàn toàn mang nghĩa đen là khuôn mặt của một con rồng. Giống như một kẻ thường dân coi việc được chiêm ngưỡng Long Nhan dù chỉ một lần là vinh dự lớn nhất cuộc đời, Ferda cũng coi việc nhìn thấy Long Nhan đó là vinh quang lớn nhất của mình.
Đó là điều cuối cùng mình nhớ được.
Ferda hồi tưởng lại khuôn mặt của Valdrova từ ký ức cuối cùng ấy. Ý thức của hắn đã đứt đoạn ngay sau khi nhìn thấy cô, và khi tỉnh dậy, hắn thấy mình đang nhìn lên trần nhà phía trên chiếc giường.
Và cả khuôn mặt của Jed.
Gã này vẫn còn lởn vởn xung quanh.
“Ta có một việc nhờ ngươi.”
“Việc gì ạ? Ngài cứ việc ra lệnh.”
“Dời cái mặt ngươi ra khỏi tầm mắt ta đi. Ngươi làm hỏng hết cả tâm trạng.”
“……”
Hắn không muốn đè lên dư vị ngọt ngào còn sót lại của con rồng bằng khuôn mặt của một gã cấp dưới đẹp trai. Jed dời mặt ra xa theo đúng yêu cầu, nét mặt chua chát như muốn nói, Cái gã này bị điên rồi sao?
“Nghiên cứu của Burnell tiến triển thế nào rồi?”
“Cái đó sao? Ông ta bảo không còn phải làm cái công việc gớm giếc là cắt gân mổ thịt nữa. Mọi thứ đang tiến triển khá tốt.”
Jed đã túc trực bên Burnell để đảm bảo không có bất kỳ trở ngại nào trong nghiên cứu. Anh ta đã làm nhiều việc đến mức có thể tự hào rằng mình đóng một vai trò quan trọng trong sự tiến triển này.
“Ngươi có chắc chắn không?”
“Có lẽ là chắc chắn.”
“Ngươi có nhận ra ‘có lẽ’ và ‘chắc chắn’ là hai từ không nên đi chung với nhau không?”
“Tôi đã không cho gã Burnell đó ngủ nghê tử tế. Thông thường, nếu một người không ngủ khoảng ba ngày, họ sẽ phát điên và bỏ cuộc, nhưng ông ta lỳ lợm đến kinh ngạc. Ông ta vừa khóc lóc gào thét muốn ngủ, nhưng sau đó lại ngồi ngay ngắn vào bàn chép lại tài liệu nghiên cứu, bảo rằng đó là công việc thiết yếu và không thể làm dối gian được. Thế nên, chắc chắn đấy ạ.”
“Ta hiểu rồi.”
Ferda chẳng mấy bận tâm đến việc Burnell bị Jed hành hạ. Mọi thành tựu vĩ đại đều vướng phải sự đau đớn bản chất của nó. Hắn chỉ tập trung vào niềm vui khi Ma Kỹ Thuật đã bước một bước tiến khổng lồ.
“Vậy ngài còn phải nằm giường bao lâu nữa? Hôm nay có làm việc được không?”
“Có vẻ là vậy. Ta sẽ tự hồi phục sau khoảng một ngày nữa.”
“Hừm… tôi có cần chăm sóc ngài không?” Jed hỏi, giọng đượm vẻ phiền phức.
“Không, ta muốn ở một mình. Ta có việc cần suy nghĩ.”
“Tôi chỉ chờ mỗi câu này thôi đấy. Phù. Tôi đi nghỉ đây, nên trong ít nhất hai ngày tới ngài đừng có tìm tôi đấy nhé.”
“Được rồi.”
Jed lắc đầu ngán ngẩm rồi lui ra khỏi phòng.
Ferda nhắm mắt lại khi nằm trên giường. Không phải để ngủ tiếp, mà là để tái hiện lại những ký ức một cách sống động hơn.
Đó là một thu hoạch lớn.
Ferda chìm đắm trong những hoài niệm.
Một thu hoạch thực sự vĩ đại.
Hiện lên trong tâm trí hắn là đôi môi nhỏ nhắn, căng mọng. Hai cặp sừng đen và mái tóc đỏ bồng bềnh. Ẩn trong đôi mắt to tròn ấy là đôi đồng tử vàng như mắt mèo, long long ánh nước.
Đó chính là hình dáng hóa hình của Hỏa Long Valdrova.
Có rất nhiều điều bất ngờ.
Khi Ferda mới nhìn thấy cô, cô xuất hiện trong bộ giáp và cao hơn hai mét. Nhưng trên thực tế, cô chỉ có chiều cao của một phụ nữ bình thường, thấp hơn hắn khoảng một cái đầu.
Và… cô không hề có một khuôn mặt đáng sợ.
Là Hiện Thân của Sức Mạnh, Valdrova sở hữu hình dạng đáng sợ nhất trong số tất cả các loài rồng. Cô là một con rồng đáng sợ đến mức không ai dám coi thường. Người ta nói rằng khi một con rồng hóa hình, thần thái của họ sẽ thay đổi tùy theo tính cách.
Khi ngồi yên, cô trông như một nữ nhân thép, một bông hồng quyến rũ. Cô tạo cho người ta cảm giác rằng bất kỳ ai ngông cuồng muốn chạm vào cô đều sẽ bị gai nhọn đâm phải và phải hối hận vì sự kiêu ngạo của mình.
…Nhưng thực ra lại không phải vậy.
Cô có một khuôn mặt dịu dàng, khác hẳn với dáng vẻ của một bậc quân vương. Thần thái của một người phụ nữ thường được quyết định bởi đuôi mắt, và đuôi mắt của cô lại hơi rủ xuống, tạo nên vẻ mềm mại, thơ ngây như một chú cún nhỏ. Đó là khuôn mặt có vẻ hợp với một nụ cười rạng rỡ, ngây thơ như trẻ con hơn là một nụ cười lạnh lùng, trưởng thành.
Nó lại rất hợp với cô ấy, xét đến căn bệnh sợ đám đông và bản tính nhút nhát đó.
Một tuyệt sắc mỹ nhân mà ở cô mọi thứ đều vượt ngoài dự đoán, nhưng lại hoàn toàn khớp với những gì tưởng tượng. Ferda thầm nghĩ khi nhớ lại hình ảnh của cô.
Mình muốn gặp lại cô ấy.
Đây là lần đầu tiên hắn cảm thấy một cảm xúc như vậy kể từ khi hình thành thói quen ghi nhớ mọi thứ đến từng chi tiết nhỏ nhặt. Mặc dù hình ảnh ấy đã khắc sâu trong tâm trí, hắn vẫn cảm nhận được một sự khao khát thể xác muốn được trực tiếp nhìn thấy cô.
Mình muốn gặp lại cô ấy.
Vào khoảnh khắc đó, Ferda cuối cùng đã có thể hiểu được cảm giác của những gã đàn ông mắc bệnh tương tư. Hắn cảm thấy như muốn vò đầu bứt tai hoặc chạy ngay đến bên cô lúc này.
“Có vẻ như ngài đang ảo tưởng điều gì đó kỳ quặc thì phải.”
Đột nhiên, giọng nói của cô hầu gái trẻ tuổi lọt vào tai hắn.
“Tôi sẽ rất biết ơn nếu ngài dừng lại ngay lập tức.”
Mở mắt ra, hắn thấy cô gái có đôi mắt màu bạc đang cúi xuống nhìn mình. Thái độ và nét mặt của cô vẫn công cẩn, lạnh lùng như mọi khi.
“Cơ thể ngài thế nào rồi?” Ruri hỏi.
“Ta nghĩ mình cảm thấy khá hơn rồi.”
“Chắc chắn rồi. Dù sao thì chính tôi đã trực tiếp trị liệu cho ngài mà.”
“Tay nghề của cô thật hàng đầu. Chắc là chẳng dễ dàng gì.”
“Khó hơn nhiều so với khi trị liệu cho Chủ nhân, nhưng vẫn trong tầm kiểm soát.”
Ruri chau mày nhìn xuống hắn. Kỳ lạ thay, ánh mắt của cô khá khác so với cách cô thường nhìn Ferda.
“Ngài đã có thể bỏ mạng đấy,” cô nói, giọng thoáng nét lo lắng. “Ép ma lực quá tải trong khi mạch ma thuật đang hoạt động… một người bình thường hẳn đã phải dừng lại vì cơn đau đớn như thiêu như đốt từ lâu rồi.”
“Chuyện đó có là gì với ta đâu.”
“Tôi biết. Tôi biết ngài là loại người thích những thứ như thế.”
Ruri lẩm bẩm điều gì đó khó hiểu trước khi nói tiếp.
“Cảm ơn ngài.”
Đó là một lời cảm ơn đột ngột.
“Vì chuyện gì?”
“Đó là lần đầu tiên tiếng gào thét của Chủ nhân tôi ngừng lại.”
Khuôn mặt cô vẫn không chút biểu cảm. “Và đây cũng là lần đầu tiên tôi thấy Chủ nhân chìm vào một giấc ngủ bình yên. Đêm đó, ngài đã làm được một việc rất lớn cho cô ấy, Ngài Ferda.”
Tuy nhiên, nỗi buồn vẫn thoáng qua đôi mắt cô.
“Và tôi xin lỗi.”
Ánh mắt cô trượt xuống cánh tay phải của Ferda.
“Vì cô đã đánh văng cánh tay của ta sao?”
“……”
Cô cắn môi và gật đầu. Một Long Chủng thừa nhận lỗi sai và xin lỗi một con người là hình ảnh vô cùng hiếm gặp.
“Không sao. Ta sẽ không thù oán hay ghét bỏ cô vì một chuyện như thế.”
“…Ngài thực sự không sao sau khi bị đánh mạnh như vậy ư?”
“Cơ thể ta vốn dĩ đã yếu ớt rồi. Chuyện này xảy ra như cơm bữa, nên cô không cần lo lắng đâu. Ta sẽ sớm cử động lại được thôi.”
“Bây giờ ngài có thể cử động được chưa?”
“Ta sẽ cử động khi thời cơ đến.”
Hiện tại, hắn không thể cử động bất cứ thứ gì ngoại trừ khuôn mặt.
“Chẳng phải ta đã luôn nói rồi sao? Ta đánh giá rất cao lòng trung thành của cô. Giống như—”
“Như một con chó ư?”
“Đúng vậy.”
Ruri gật đầu trước lời của hắn.
“Đúng vậy. Tôi là một con chó đích thực.”
“Ta cũng không có ý xúc phạm đến mức đó đâu.”
Lúc này Ferda mới nhận ra rằng câu nói đó nghe chẳng khác nào một lời xỉa xỏ theo cách nói thông thường.
“Dù sao thì cô cũng đã làm hết sức mình trong khả năng. Cô đã không làm hỏng chuyện bằng việc tham vọng những thứ vượt quá sức mình, đúng không? Thế là đủ rồi.”
“……”
“Ta đang bày tỏ lòng biết ơn đối với cô vì đã chăm sóc cô ấy cho đến khi ta có thể gặp cô ấy.”
“Nếu ngài đã nói vậy thì tôi xin cảm ơn.”
Sắc mặt Ruri tươi tỉnh hơn một chút. Bầu không khí nặng nề phần nào tan biến.
“Vậy vị hôn thê của ta thế nào rồi?”
“Tôi cũng đang định nhắc đến chuyện đó đây…” Khuôn mặt cô lại trở nên trầm ngâm. “Tạm thời ngài đừng nghĩ đến việc gặp cô ấy.”
Vẻ mặt Ferda trở nên nghiêm túc. “Chẳng phải cô vừa mới nói là nhờ có ta nên mới được thế này thế nọ sao?”
“Chuyện đó ra chuyện đó, chuyện này ra chuyện này.”
Ruri đã trở lại làm cô hầu gái kiên quyết như trước. Ferda lên tiếng hỏi lý do.
“Lý do là gì?”
“Vấn đề nằm ở những gì ngài đã làm khi gặp cô ấy.”
“Những gì ta đã làm? Chỉ vì ta nắm tay cô ấy sao?”
Nắm tay khó có thể xem là một hành động to tát đến mức gọi là ‘những gì hắn đã làm.’
“Tôi đang nói về việc ngài truyền ma lực cho cô ấy.”
“Chuyện đó có thể là vấn đề đối với Chủ nhân của cô sao?”
“Nếu phải nói thì đó là vấn đề đối với cả hai người.” Đôi mắt cô nhìn chằm chằm vào Ferda. Nhận thấy sự nghiêm trọng của tình hình, Ferda hỏi: “Đã có chuyện gì xảy ra với Đại Công tước sao?”
“Kể từ khi tiếp xúc với ngài, Ngài Ferda, cô ấy bắt đầu phát ra… những âm thanh nữ tính.”
Dấu hỏi chấm ngập tràn trong đầu Ferda. “Âm thanh nữ tính?”
“Đó là những âm thanh không phù hợp nhất với một bậc quân vương. Đó là những âm thanh cô ấy ghét nhất, chỉ sau tiếng gào thét.”
Ferda không thể nắm bắt ngay những âm thanh đó là gì. Nhưng hắn cũng không cố tìm hiểu thêm.
“Vậy còn vấn đề của ta là gì?”
“Để cứu Chủ nhân tôi, ngài đã vắt cạn ma lực đến mức suýt soát mất đi tính mạng.”
“Chà, miễn là ta chưa chết thì vẫn ổn thôi.”
“Cách tư duy dựa trên kết quả đó sẽ không có tác dụng đâu. Nếu ngài muốn đường đường chính chính đứng ở vị trí hôn phu của cô ấy, đừng nhắc đến chuyện đó cho đến khi ngài đạt ít nhất là Tứ Vòng .”
Tứ Vòng. Giai đoạn được gọi là sự khởi đầu thực sự của một Pháp sư. Ferda thắc mắc tại sao cô lại đưa ra một tiêu chuẩn cụ thể như vậy. Thế nên, hắn tự nhẩm tính và nhẩm lại lượng ma lực mình đã rót ra.
Lượng ma lực đó chính xác là vào khoảng Tứ Vòng .
Đó là lượng ma lực không thể nào có được nếu không có Xích Vòng. Và nếu không nhờ sự xoay chuyển cực nhanh của Xích Vòng, tốc độ hồi phục ma lực thực sự sẽ là điều bất khả thi. Nếu bất kỳ điều gì sai lệch dù chỉ một nhịp, Ferda sẽ kết thúc bằng việc trở thành một cái xác hoặc một kẻ tàn phế.
Nhưng đồng thời, chuyện đó chỉ có thể xảy ra vì đó là mình.
Có thể chịu đựng và ép ra một dòng chảy mãnh liệt như vậy chỉ có thể xảy ra vì hắn là một Pháp sư từng chạm đến Cửu Vòng.
Nhưng vì mình đã vắt cạn nó như thế này, sẽ rất khó để vận hành Xích Vòng một cách tử tế trong một thời gian.
Theo ước tính của Ferda, sẽ mất khoảng một tháng để trở lại trạng thái ban đầu.
“Nếu ngài muốn trở thành chồng của cô ấy, ngài cần bắt đầu chăm sóc cơ thể của mình. Đừng mạo hiểm không cần thiết nữa.”
Đôi tay Ruri vuốt phẳng những nếp nhăn trên chiếc chăn và đắp nó chỉn chu lên tận cổ hắn. Đó là một sự chăm sóc mà cô chưa từng làm trước đây.
“Và hôm nay, ngài hãy nghỉ ngơi mà đừng suy nghĩ điều gì cả. Nếu ngài cần gì, tôi sẽ đến, nên cứ gọi tôi. Ngài hiểu chưa?”
“Ừ, ta hiểu rồi.”
Ferda ngoan ngoãn gật đầu.
“Và, chúc mừng ngài.”
“Chúc mừng chuyện gì?”
“Chẳng phải ngài đã đạt tới Tam Vòng rồi sao?”
“?”
Ferda không hiểu cô đang nói về điều gì. Ít nhất là cho đến khi hắn tập trung vào Đan điền của mình.
…Cái gì cơ?
Đúng như cô nói, ba vòng ma thuật đang xoay chuyển bên trong cơ thể Ferda. Hắn đã đạt tới Vòng 3.
________________________________________________
Một ngày sau, sau khi xác nhận mình có thể cử động cơ thể, Ferda trở lại phòng làm việc và nói chuyện với Burnell.
“Ta nghe nói nghiên cứu của ngươi đã có tiến triển lớn. Chúc mừng nhé.”
“A-Ách, không đâu ạ. Mọi thứ chỉ mới bắt đầu thôi…”
“Một tháng rưỡi? Ngươi đang tiến bộ với tốc độ mang tính cách mạng đấy.”
“T-Tôi cũng nghĩ vậy ạ,” Burnell trả lời bằng giọng run run.
Đó thực sự là một tốc độ mang tính cách mạng. Một tháng rưỡi qua có ý nghĩa hơn cả bảy năm ông đã dành ra nghiên cứu cho đến tận bây giờ.
Trang thiết bị tốt hơn, môi trường tốt hơn, và mẫu vật cũng tốt hơn, nhưng…
Trên hết, áp lực đè nặng lên ông mới là yếu tố lớn nhất.
Mình thuộc tuýp người trở nên mạnh mẽ hơn khi bị dồn đến giới hạn sao?
Ông cảm thấy như mình đang phát điên vì thiếu ngủ. Nhưng không phải mọi thứ đều tồi tệ; ông đã có thể nhận ra những điểm mù mà trước đây mình chưa từng chú ý và củng cố lại các điểm yếu của mình. Thông qua công việc vốn chỉ có thể làm được khi người ta không ở trong trạng thái tỉnh táo, các giả thuyết của ông đã trở nên vững chắc đến mức có thể chuyển sang giai đoạn thử nghiệm.
“Từ giờ trở đi, tôi không cần mẫu vật sống nữa. Thay vào đó, tôi sẽ cần rất nhiều xác quái vật…”
“Xác quái vật?”
Điều đó chẳng khác nào tìm cát trên sa mạc hay tìm cây trong rừng. Viễn Đông đang lúc nhúc quái vật.
“Đại Công tước Valdrova đang hoạt động ở tiền tuyến. Chúng ta có thể lấy những con do cô ấy tiêu diệt ở đó không?”
“Tôi nghe nói cô ấy tiêu diệt những con to bằng cả ngôi nhà. Để tôi nghiên cứu những con như thế… có rất nhiều vấn đề. Chúng quá to lớn…”
“Thế thì tự ngươi biến thành khổng lồ không được sao? Ngươi có thể dùng phép Khổng Lồ Hóa. Ta nghĩ Echidna có thể dùng nó đấy…?”
“Ách, đó không phải là vấn đề kích thước ạ. Vấn đề lớn nhất là nếu những cái xác lớn như vậy ở lại Viễn Đông quá lâu, hiện tượng xói mòn sẽ xảy ra, và nó có thể biến thành vùng đất đen như Viễn Đông. Tôi không muốn đi xa đến mức đó. Bên cạnh đó, cấu trúc của một thứ to lớn như vậy có thể sẽ khác.”
“Ý ngươi là sao khi nói cấu trúc có thể sẽ khác?”
“Vâng. Vì chúng lớn lên bằng cách ăn ma lực rác, nên có một độ cứng nhất định đối với những thứ chúng hình thành, đúng không ạ? Nếu chúng trở nên quá cứng và cấu trúc trở nên quá dày đặc và bị nén lại, chúng sẽ kết tinh, và tôi không thể sử dụng chúng để nghiên cứu được.”
Khi cuộc trò chuyện có nguy cơ biến thành một bài giảng kỹ thuật, Ferda đã nắm được ý chính và cắt ngang.
“Ta nghĩ ta đã hiểu đại ý rồi. Vậy để tiến lên từng bước một, ngươi cần bắt đầu với những con nhỏ hơn trước?”
“Vâng. Nghiên cứu tôi đang làm hiện tại xoay quanh những thứ tương tự hoặc nhỏ hơn con mà ngài bắt được, thưa Nhiếp chính quan. Vì những con đó phổ biến hơn, nên chúng dễ tìm hơn nếu chúng ta tìm kiếm…”
“Vậy đại khái ngươi cần bao nhiêu trăm con quái vật?”
“Chuyện đó là…” Burnell ngập ngừng nhìn hắn thăm dò. “Tôi nghĩ mình sẽ cần… ít nhất 1.000 con…?”
Ferda tự nghĩ sau khi nghe điều đó.
Lão này đúng là một cái hố không đáy ngốn tiền.
Lão đang đưa ra một yêu cầu khiến không chỉ các quý tộc bình thường mà ngay cả những quan chức cấp cao giàu có cũng phải sốc. Nếu Ferda không biết người đàn ông này là ai, hắn có lẽ đã đá gã ra khỏi cổng thành từ lâu rồi. Nhưng Ferda biết rằng người đàn ông này cuối cùng sẽ thành công.
“Ta hiểu rồi. Ta sẽ nói chuyện với các Lãnh chúa trước.”
“Ô-Ôi, ngài nghĩ chúng ta có thể kiếm được nhiều đến thế sao?”
“Quái vật bị bắt hàng chục con mỗi ngày. Ngươi không còn cần con sống nữa đúng không?”
“C-Có thì tốt, nhưng vì tôi phải quản lý chúng nữa…”
“Đừng lo. Jed có vẻ giỏi quản lý công việc đấy, nên ta sẽ giao hắn cho ngươi.”
“Không! Không cần thiết đâu ạ! Không phải là tôi đang có tiến triển rõ rệt như giai đoạn đầu đâu! Vâng! Rất không cần thiết ạ! Nên ngài không cần phải nói với anh ta đâu, hà hà hà hà! Xin ngài! Tha cho tôi với!”
Burnell van xin hắn rút lại lời đề nghị, vẻ mặt hoàn toàn kinh hãi.
“Nếu ngươi đã nói vậy.”
“V-Vậy ngài định kiếm những cái xác đó bằng cách nào? Ngài định lại ra ngoài săn bắn nữa sao?”
“Hừm…”
Ferda đã bắt sống một con vì nó nằm trong tầm kiểm soát, nhưng hắn không thể lần nào cũng ra ngoài đi săn được.
“Cách phổ biến nhất sẽ là treo thưởng, nhưng…”
Ngay cả bây giờ, chi phí đã rất cao do cơ sở vật chất và thiết bị, vì vậy hắn không muốn gia tăng gánh nặng, dù chỉ một chút.
“Tạm thời, tốt nhất là nên để nguồn cung ban đầu được dâng nộp như cống vật.”
“Cống vật…?”
Ferda trả lời Burnell đang ngơ ngác.
“Thế giới này đầy rẫy những kẻ ngu ngốc.”
Và Ferda biết chính xác làm thế nào để dụ dỗ những kẻ ngu ngốc đó mắc câu.